Naya Rivera Shows Off Her Bare Baby Bump During a Tropical Getaway