John Stamos Congratulates Mary-Kate Olsen on Her Marriage With an Adorable Throwback Photo